staff-n

【詐欺にご注意】チャットワークを使った詐欺っぽいので共有を。~イエメン編~

更新日:

【詐欺にご注意】チャットワークを使った詐欺っぽいので共有を。~イエメン編~

2019.12.19 昼

この日から始まります。
仕事でしかチャットワークは使用してなかったので安心していたので、まったく聞いたことない名前でしたがコンタクトが届いたので承認。

コンタクトを追加しました。
Karen L Aina:「hello」
N:「日本語わかりますか?」

※こんなやり取りからスタートします。
英語ができないのでやり取りがおかしい箇所がありますがご了承下さい・・・。
(グーグル翻訳機能を使って、頑張って対応)

 

相手:Karen L Aina  私:N

2019.12.19

Karen L Aina:
Nice to meet you here
my name is Karen L Aina
i'm from south carolina
while my mom is Japanese
can we be friends?
ここはじめまして
私の名前はカレンLアイナです
私は、サウスカロライナ州から来たんです
私の母は日本人である一方、
私たちは友達になれますか?

N:
そうなんですね。
日本に住んでいますか?
Do you live in japan?

Karen L Aina:
いいえ、私はビジネスのために日本に来る予定です、私はあなたが日本のビジネスについてもっと知っていて、私が来るときに私たちが友達になることができることを願っています
can you speak English?

N:
No speak English

N:
どんな仕事をしていますか?
What kind of work do you do?

このあたりですでに怪しい・・・。
もう疑っています。

Karen L Aina:
I'm a military nurse working with united nations, what about you?

N:
素晴らしい仕事ですね。
Everything is wonderful

Karen L Ainathank:
you, what is your job?
ありがとう、あなたの仕事は何ですか?

N:
現在は〇〇の仕事をしています

Karen L Aina:
can i see your picture?
私はあなたの写真を見ることができますか?
wow, that nice job
うわー、その素敵な仕事

N:
what did you know me?

Karen L Aina:
あなたの英語はそれほど上手ではありません  日本でそれを書きます

Karen L Aina:
what do you mean?
どういう意味ですか?

N:
どうやって私を知りましたか?
How did you know me?

プロフィールには何も書いていない。

Karen L Aina:
そうそう、私はあなたのプロフィールを見たときに日本に投資する良い組織を探していた私はあなたを追加することにしました
oh yeah,i was looking for a good organization to invest in japan when i saw your profile i decided to add you up
I hope you know more about Japanese business?
私はあなたが日本のビジネスについての詳細を知っている願っていますか?

N:
どのようなビジネスを探していますか?

 

2019.12.20

Karen L Aina:
Good morning my friend
I want to build a shopping mall or a private hospital
ショッピングモールや私立病院を作りたい
or which business do you think is profitable in japan?
または日本でどのビジネスが有益だと思いますか?

N:
日本では日本人向けのビジネスか外国人向けビジネスかで異なります。日本人向けビジネスではショッピングモールはとても良いアイデアだと思います。なぜなら、日本では大型施設に特に人気が高まっています。地域に特化した特色があるとさらに良い。外国人向けだと大阪や京都、沖縄、北海道は特に人気が高い。

Karen L Aina:
大丈夫、あなたはどこに位置しています。
手配できるように私は日本に来たいのでイエメン戦争地帯での私の契約が失効したときでも来る前に友達が欲しいそれは建物のための大規模な土地を購入し、私を助けます。私が言ったことを理解していますか?

N:
私が居るのは大阪です。日本でKaren L Ainaさんが土地を購入して、ビジネスを始めたいということですか?

Karen L Aina:
はい私はショッピングモールを構築するために、日本で大規模な土地を購入したいです

N:
そうなんですね。そのためには多くの情報と信用を得る必要があります。
今、Karen L Ainaさんの現在の活動を知りたいです。
どのような活動をされていますか?

Karen L Aina:
はい、私は国連で働いている軍の看護師です。
亡くなった両親はビジネスで大成功を収めました
私は彼らの願いをやりたいです
そして私が欲しいお金はビジネスのためにそれを使用するには
私はロンドンで私の家族の休暇の家から販売お金
私はロンドンに家を保存するにお金を保存しました
私は、日本でのビジネスのためのお金を使いたいです。

Karen L Aina:
あなたは私の文章があなたのために困難になりますので、私は日本語を話すことはできません知っています

N:
英語と日本語を一緒に送ってくれると理解しやすいです。

Karen L Aina:
はい、私は国連で働いている軍の看護師です。
亡くなった両親はビジネスで大成功を収めました
私は彼らの願いをやりたいです
そして私が欲しいお金はビジネスのためにそれを使用するには
私はロンドンで私の家族の休暇の家から販売お金
私はロンドンに家を保存するにお金を保存しました
私は、日本でのビジネスのためのお金を使いたいです。
Yes, I'm a military nurse working with the united nations.
while my late parents were so very successful in business
so i want to do their wishes
and the money that i want to use it for the business
the money i sold from my family vacation house in London
i saved the money in saving house in London
so i want to use the money for business in japan.

N:
理解できました。
I was able to understand
ありがとうございます。
thank you very much
イエメンでの契約はいつまでですか?

Karen L Aina:
Yes it 2 years contract, but i have spent 1 year 10 months now,i have 2 months left
はい、2年契約ですが、今は1年10か月を費やし、残り2か月です

N:
現在、私は会社を経営している訳ではありません。
I am not currently running a company.

Karen L Aina:
So it is difficult to provide financial assistance.
Is it still possible to help you?

Karen L Aina:
No don't worry about financial stuff
due to our conditions here in Yemen
we are not allowed to use our bank account here
for security reason
look for a better land; then tell me the amount
so that i can give you the shipping company email
the will ship the money to you in japan
we are not allowed to make a phone call here
if not i could. ve call you
金銭的なことは心配しないでください
ここイエメンにおける当社の条件に起因します
我々はここで、私たちの銀行口座を使用することを許可されていません
セキュリティ上の理由で
より良い土地を探してください。 金額を教えて
私はあなたの運送会社の電子メールを与えることができるように
日本であなたにお金を出荷します
私たちはここに電話をかけることは許されません
そうでなければ私はできました。 あなたに電話する
I trust you and i also want you to trust me too
私はあなたを信頼し、私もあなたも私を信頼したいです

Karen L Aina:
how old are you?
あなたは何歳ですか?

N:
説明をしてくれてありがとうございます。
Thank you for the explanation.
how old are you?
あなたは何歳ですか?
来月から仕事を探す予定です
I will be looking for a job next month

Karen L Aina:
I'm 35 years old
私は35歳です

Karen L Aina:
wait about looking for job first, if you can be loyal to me, you will with me,because i will not be around to do all the work that is why I'm looking for someone to help me up
最初に仕事を探すのを待ってください、あなたが私に忠実であることができるなら、あなたは私と一緒になります、私は私を助けてくれる人を探している理由です...

N:
まだ信用できていないです。
I still can't trust it.
ただ強く信用できる何かが欲しい
I just want something strong and trustworthy.

Karen L Aina:
I don't understand
when you get a land tell me okay
then i will tell you how to collect the money from the savings house in London to pay for it
I trust you but the way you talk is like you are not ready?

N:
普通に心配をしています
I'm worried

Karen L Aina:
I said can i see your picture, and you are asking me a different question are you well?

Karen L Aina:
(ミルクを入れている画像)

Karen L Aina:
this is mine,can i see yours?

N:
passport please

Karen L Aina:
Your common picture you can't send it to me,but you are asking me about my ID card hmmmm

Karen L Aina:
(パスポート画像)

Karen L Aina:
Are you okay?

Karen L Aina:
This is my identity please value it okay

Karen L Aina:
Hello

N:
今は仕事です。
あとで返信します。

Karen L Aina:
okay

N:
パスポートを違う角度で撮影をしてくれますか?
これは信用をするための依頼です。
LINEのやり取りだけなので、信頼をするための行動です。
その上で確認が出来たら、こちらの写真を送ります。

Karen L Aina:
それはどういう意味、どのように私の作業のIDカードを変更することが私に教えてくれるか?

Karen L Aina:
どんなクレジット、私のIDカードと関係がありますか?

N:
言葉のニュアンスがわかりません
違う角度のパスポート画像が欲しいのです。

Karen L Aina:
はい、誰かがあなたに彼/彼女の働くIDカードを送るために
あなたには十分ではありませんか?
私はあなたが話しているのかわからないと思います
これは私の作業IDカードです
どの写真?
私は離れて私の働いてIDカードから任意のパスポートを持っていません

N:
私はあなたのその質問に疑問を感じました

Karen L Aina:
うーむ...まず、あなたは、信頼のためにそれを何をしたいですか
それはどんな質問ですか?

N:
私宛に動画のメッセージを送ってもらえますか?
名前を入れてください。

Karen L Aina:
私たちはここでカバーされているミッションのために、ここでビデオや音声通話をしたり、基地で写真を送信したりすることは許可されていません。
私たちは外部の基地と話すことを許されていないので、私はあなたに隠れて話します。私はあなたを信頼するのであなたに話します
あなたは私が今信頼できる唯一の人です
あなたがより多く必要な場合は、私たちはチャットすることができます

N:
データの送信場所がイエメンで無いのは何故ですか?
経由してデータを送信しているのですか?
私があなたをより信頼するためには、私が質問をした内容に対して答えてほしい。
とても心配です。
動画のメッセージ待っています。

2019.12.2 日曜日

Karen L Aina:
わかりません、もっと詳しく教えてもらえますか?
私は自由だとき、私はあなたにビデオを送信します、今緊急を持っています。

N:
待っています

Karen L Aina:
Hello

2019.12.23 月曜日

N:
Hello

Karen L Aina:
Oh yeah how was your day?
Sorry for delaying you it just the matter of time
I'm very busy now with some patience i will talk to you later
Time here is 5:48 am

N:
特に問題はありません。
年末にかけて忙しくしています。
患者の方を大切にすることはとても良いこと。
優先してください。

Karen L Aina:
ありがとう、幸せなクリスマス

Karen L Aina:
返信が遅くなってすみません、最近はとても忙しかったです
どのようにあなたの日は何ですか?
私のビデオを見せるためにリスクを取らなければなりません
私はあなたが今、それを好き願っていますか?

(動画)


 

このメッセージを最後に動画を送ってきてラインを退出しています。英語で送ってきたり日本語で送ってきたり様々でした。

ちなみにその動画は動画の表情と音声がまったく合っていない粗悪な合成動画でした。このようなやり取りのあと、様々な詐欺(男性から女性の場合はロマンス詐欺など)が行われるようなのでご注意ください。

1人でも多くの方が詐欺に合わないことを願っております。

-staff-n
-,

Copyright© works-lab , 2021 All Rights Reserved.